Broschüre „Demitz-Thumitz. Das Granitdorf“ druckfertig

Nunmehr geht die Broschüre in die Übersetzung und gestalterische Überarbeitung, um pünktlich zum 20. April zur Ausstellung und zum Workshop „Glas“ in Demitz-Thumitz das grenzüberschreitende Vorhaben der Öffentlichkeit präsentieren zu können. Im Gegenzug erarbeitet Piechowice Lebenläufe aus der Glasmachertradition des Ortes, welche ebenfalls zweisprachig aufgelegt werden sollen.

Einig sind sich die Vertreter beider Seiten, dass trotz unterschiedlicher Sprachen eine große Verbindung zwischen den beiden handwerklich-industriell ausgerichteten Orten besteht. Menschliche Herzlichkeit und intensive Gesprächen prägen die Treffen und lassen eine echte Partnerschaft entstehen.

Hilke Domsch

14.02.2012